日本とシンガポール

　　「日本とシンガポール」を直接英語に翻訳すると、去年NUSで取った「SSA2205 Japan & Singapore」と同じのようですね。この科目の先生によると、初めてシンガポールに暮らし始めた日本人は山本音吉という人だそうです。彼は日本とシンガポールの関係の開始に違いないらしいです。歴史のせいで、面白くなくても、取らないわけにはいかなかったんです。そうかと言って、この科目のおかげで、今の日本とシンガポールの関係は強さがややわかりました。

　　関係の重要さは日本文化がシンガポールに移ることだと思います。シンガポールで日本の祭りなどが行われているのはシンガポール人にとても普通だと思われているものの、なぜ外国からの文化は自分の国から見えるのかという意識がある人はほぼいないような気がします。そう考えると、昔から残った関係の強さを感じるはずです。

　　まず、シンガポールにおいている日本人の存在は日本化の発生ができるわけなのではないでしょうか。調査によると、今シンガポールには日本人がせめて20000人いるそうです。小さいことは小さなシンガポールですが、いる日本人は結構多いのが見えて、在留邦人だと言われています。また、言葉がその日本人達とともにシンガポールに来たので、見たとおりにたくさんの日本語を習う機会がシンガポールにあるようです。

　　また、私の知る限り、日本文化はシンガポールでは見えて、かえって日本ではシンガポール文化は全く見えないことの原因を考えたことがあるのでしょうか。日本の特別さだと思って、時間とともにの変わったのは大変なくせに、今できた日本とシンガポールの関係の成功は本当にありがたいのではないでしょうか。

結婚

　　一生に一つの重要にすべきことは結婚に違いないと思う人は結構たくさんいます。さすがに結婚するのは多くの少年に幸せな憧れのようです。そうかと言って、そう思わない人もいるらしいです。彼達には彼達の考えがあるし、例えば「なんで結婚しないといけないのか」か「結婚はやっぱり面倒くさいなあ」という考えが指されています。

　　さて、幸せなことは幸せですが、結婚するつもりだと言っている人は実際にたくさんの将来の課題を考えないわけにはいきません。その一つの課題は自由時間がなくなることで、友達との付き合いもなくなるくらい忙しさだと言われています。既婚者はだいたい仕事か家事を家庭のためにしていて、なかなか暇な時間が残らないんです。

　　そのうえ、そう思わせてのは育児です。既婚者の実情から見えて、もし子供を産んだら、二人のことではなく、三人か四人以上のことを考えないといけません。この世の中でだいたいの家庭はお父さんは仕事に出かけ、お母さんは家に残って子供を育てています。子供の育ても誰にも助けてもらわず、自分なりにしなければなりません。

　　そうかと言って、結婚はそんなに面倒ではなく、一人より、むしろ二人のほうが何か問題も相談し合えるし、言いたいことも誰かに言えられるようになります。それに、何か助かれることが妻か夫に頼んでもらえます。将来結婚したい私も、自分なりの結婚する理由があります。

日本語と私

　　私に、日本語は今私ができる中国語、英語、マレー語のあとの第四言語です。私はあきらめないで、大学に入っても日本語を習ったし、先生に教えていただいたおかげで、どんどん上手になって、ものすごく嬉しです。

　　今もし日本語に初めて興味があったのを思い出したら、極めて懐かしいと感じるんです。中学の頃だったので、むしろ楽しかったです。過去よく日本のゲームをして、見知らぬ日本語を見た時、意味がわからないながら続いてしていたものです。当時の私は、一方で、日本語で中国語と仮名が使われているのはいかにも日本語の面白さだと思いました。ゲームから自分で仮名の発音を多少自習したものの、２つの種類の仮名があるのを知らなくて、困っていました。例えば、「ろ」は「ro」と言われて、「ロ」も「ro」と言われるのはどうしてもわからなくて、「これはどういうこと」なんてよく自分に聞いたこともあります。

　　初めて国にあるペナン日本語協会で日本語の習いが始まる前に、既に平仮名とカタカナを習い切っただけあって、さすがに他の人より、むしろ速く学べました。

　　言語を実に好きになったのは、習わされなくて、かえって自分でこの言語を習うのではないでしょうか。私が本当に日本語に興味があるわけだと自分に励ましています。

ペナン鐘霊中学校の日本語クラス

ペナン日本語協会

カルチャーショック

　　始めてある所の習慣になれなくて気持ちが悪いことって「カルチャーショック」でしょう。

　　昔のままの文化は世界中の所によって違うように残っていることがわかったことはわかりましたが、初めてのもんですから、意外だと思う人もたくさんいるし、驚くわけなのではないでしょうか。ウェブによるとカルチャーショックは初めてか二三か月新しい所に泊まったあとで発生するそうです。

　　私は別に遠い所からせっかくの文化を経験したことがないので、カルチャーショックは今までも経験しないんです。他の人やウェブしかによると言えないかもしれません。日本語を習ってから、たくさんの特別な文化があって、たくさんの留学した外国人が日本文化についてわからなくてびっくりするほどおかしいと思うこともよく聞いたり、ビデオで見たりできます。アジアより、むしろアジア以外の国からの人はそれに慣れられないし、それで、時々遠慮なくしたいことにするのはだめだと思われているわけでしょう。

　　例えば、もしそばを吸う習慣を知らなかったら、日本でそば店で食事したとき不自由と感じているはずです。そうかと言って、続いて半年間暮らしてから、友達や社交のおかげでたいていそこの文化にもう慣れて大丈夫だと信じられているそうです。

　　大変なカルチャーショックを経験したことがない私は、一度経験したいけど、私には大変すぎるかどうか、わからなくて困っているんです。

嫌さは特別さって食文化

　　シンガポールは3つの民族があるので、色々な料理や食文化ができて、面白そうになりました。中華系が一番多いので、たいていなところで中華料理があるそうです。もちろん、マレー料理とかインド料理などもありますけど、私が発表するのはホーカーセンターの中華料理です。

　　私も中華系なので、時々シンガポールのホーカーセンターで中華料理にする時、色々なことが私に国の喫茶店で同じ食文化を思い出させるんです。ホーカーセンターで食べ物は別なストールで注文して、飲み物は席で待って、すぐ来てくれる店員に直接注文する文化があります。飲み物の注文はその店員に大きい声で叫ばれて、他の店員が飲み物の準備を始めてくれます。うるさいことはうるさいですけど、慣れれば、特別な習慣だと思うんでしょう。世界中の食文化と比べて、大きな違いのわけです。

　　次の違いは、食べるか飲む前にお金を先に払うことなんです。たいていなレストランは食事のあとでお金の払いです。私はお金を払ってから食べるのはむしろ楽しく、お金について考えなく食事できると思います。ホーカーセンターに入った時、店員が「いらっしゃいませ」と言わないで、自分で席を探したり、離れる時も直接ホーカーセンターを出たりすることがよく見えます。

　　もし外国を旅行して、他の食文化を習ってみられれば、いい機会なのではないでしょうか。もっと面白いことかもしれないそうです。

大学生活

　　大学は高校よりだいたい多くの自由時間があるのに、大学生の生活は忙しくなったとも言われます。違う自由時間の使い方は違う大学生活になるわけかもしれません。

　　昔みたいに制服に限らないで、大学で好きな服を着ていて、自分で並べておいたスケジュールのとおりに授業に出席させてもらうし、高校に持って行くわけにはいかない携帯電話やパソコンなどって禁物も、いつでも大学で使えるし、それは大学生活の面白さだと思います。そのうえ、健康、計画、食事、洗濯をきっと誰にも頼めないで、全部自分でしちゃわなければいけないことにもなりました。

　　私はマレーシア人で、大学に入学した時、今までも寮に住んでいます。私は大学生が勉強しながら、寮に住んでいなくて、部活動に参加しないで、勉強のためしか大学に入らなければ、大学生活の意味がないらしくて、本当の大学生活を経験できないだろうと思います。そうかと言って、参加しすぎもだめです。大学生活なのは色々な友達を作ったり、違う所からの文化や習慣を教えてもらったりすることより、大人しく本当の人生を体験することなんでしょう。

　　大学で生活するのは三年か四年しかありませんから、どうやって過ごすか、よく決めさえすれば、将来、若い時たくさんのことができる機会をなくしちゃったので後悔を抱かないはずです。




NUSで参加していた（る）部活動

アルバイトするのは...

　　アルバイトはたいてい休みの日にしているくらいだと思います。休みの日は暇なはずなので、何もしないで休みを過ごすのは生活がつまらなくなるのではないでしょうか。

　　私はアルバイトをした経験があまり多くないですけど、一番思い出させられるアルバイトがあるんです。高校を卒業してから、まだ長い休みがありましたから、給料が高いアルバイトを探してみていました。幸い、いいアルバイトを見つかりました。「バーべキューマン」として「ビーチェンヒアング」っていう店に雇われました。やっぱり、肉を焼くアルバイトだったんです。この店では、男の人なら、バーべキューマンになり、女の人なら、店員になります。たぶん不平等ですけど、店員のほうが面白くなさそうな気がするんだろうと思って、バーべキューマンになるのを楽しみにしていたんです。

　　大変でしたけど、一日１２時間働いていましたから、二週間ぐらいで一千四百リンギットもらいました。少しそんなアルバイトの経験をすると、もしかしたら将来の仕事をするのに役立つかもしれません。それに、親がお金を稼ぐのは大変だと感じました。

　　しかし、この世では、いつでもアルバイトができるようになるらしいですね。特に、大学で勉強しながら、アルバイトをすることです。私は絶対にそういう無理だと思うことをしないようにしています。もし学校の成績がよくないのに、アルバイトをしたら、時間や親のお金をむだに使っているでしょう。そのうえ、アルバイトをしすぎると、なかなか勉強する時間もないし、ストレスで健康にもあまりよくないと思います。大切なのが自分の未来かお金か、アルバイトをする前に、よく考えておいて、適当な時間に正しい所でするべきです。