カルチャーショック

去年の初め、私は家族と日本に旅行した。日本へ行った時はちょうど冬だったから、けっこう寒かったと思った。冬の日本は、やっぱり温泉に行くに限るんじゃない？だから、箱根の温泉へ行くあの日、私が朝からずっとわくわくした。

箱根の温泉館はドラマや漫画のとおりに、きれいで、伝統的な日本建物みたい。でも、ドラマや漫画から女湯に入る時にみんなが服を着ないのは、ぜんぜん見たことがないよ！漫画の主人公とか、きれいな女優とか、みんなタオルで体を覆うんじゃない？でも、私がタオルを持って、温泉に入った時、同じ温泉にいる日本人にしかられてしまった。日本人に日本の文化を尊重しないそう見たいかもしれないね。それは日本の文化が大好きのわたしには大失敗だと思ってた。

意外に、同じツアーのみんなは自然に服を脱いで、温泉に入った。ツアーガイドに「恥ずかしいことは恥ずかしいが、せっかく日本へ来たので、何もやって見ないで、そのままシンガポールに帰ると、きっと後悔するよ」って聞いて、私も服を着てないまま温泉にも一回入った。

日本ではたくさん‘やったらいけない’ことがあると思う。私はまだ、学べるこがといっぱいあるね！