結婚・男性について

「ザフィラちゃん、卒業するね。ね、結婚のこともう決めた？」
「へえ、そりゃあ。。決めてないよ。」

最近友達と親類に会うたびに、その質問を私に聞いてる。あと２月に卒業するもんだから、いつも家族は私の世話が心配してる。実は、結婚するのことが難しいと思う。彼しを見つかれたものの、結婚はあまり考えない。

シンガポールの女性は最近結婚と彼の見つかれることの問題がある。調査によると、独身な卒業生が増えて、就職してる女性も多くなって、よほど心配なことだ。ぴったりな相手を探しにくくて、男性は高い期待があるに違いない。

それに、どんな男性に結婚したい？一本的、優しい男はユーモアがあるとともに、そんな男に結婚したい。でも、ある言葉「Men are like parking lots; the good lots are taken, and the ones left are reserved.」は一方では優しくて、交際中している男性が、他方では優しくて、いつも忙しいようと言う意味だ。だから、友達から彼氏の探すことが文句を言っているだ。

それで、私は卒業するのに、今必ず結婚することを考えるとは限らないと思う。まず貯金してるし、自分で楽しみしてるし、２６歳に結婚を考えると思っている。


こちらは私のidealな男性だ。「アメリカの俳優Chace Crawfordだ。」

親類(しんるい): relatives
調査(ちょうさ)： survey
独身(どくしん): single
期待(きたい): expectations
交際中(こうさいちゅう): in a relationship