カルチャーショック！！！

私は外国へなかなか行かなくて、カルチャーショックの経験はほとんどありません。でも、一度日本へ行った時、いろいろなカルチャーショックに会いました。２年前に、広島へホームステイに行きました。その時日本語が全然話せず、問題が多いでした。

一番困ったことは、ゴミの捨てることでした。日本でゴミ分別が有名なので、ホストファミリーの家でいろいろなゴミ箱がありました。ある時は残り物を捨てたかって、どの箱に捨てるかどうかよく知りませんでした。漢字が読めませんものですから、「資源ごみ箱」に全部捨てました。間違いに気がついた時、お母さんはゴミの分別について教えてくれました。でも、駅とバスていに英語のゴミがあって、よかっただと思いました。


T_______T

それから、買い物時、漫画の店へ行きました。漫画の店で、漫画しか売っていないですが、「どうじんし」と「へんたい」漫画もありました。また、その時、見た中学生が「へんたい」漫画を読んで、とてもびっくりしました。店で年齢制限のサインが見つかれなくて、たぶんだれでも買えるかもしれません。

だれか日本に行って、必ずいろいろなカルチャーショックに受けるはずだと思います。今せっかく日本語を勉強していますので、もう一度広島へ行きたいです。

残り物（のこりもの）：(food) leftovers
どうじんし： Doujinshi ~ self-published Japanese works/manga
年齢制限（ねんれいせいげん）： age limit