日本語と私

最初に日本語に紹介されたものは幻想魔伝最遊記というアニメだ。その前に、他の日本のアニメを見たことがあるけど、だいたい英語や中国語で放送したから、日本語を知るようにならなかった。毎日そのアニメを見ていたから、簡単な言葉を学ぶようになった。でも、その学んだ言葉は悪い言葉だから、普通な会話に使えない。例えば、サンゾというキャラクターは、いつも「うるせ」や「お前を殺す」や「ばか」などそのような言葉を言う。友達にその言葉を言ったら、友達が少なくかもしれないのではないだろうか。

　そのアニメを見ながら、日本語は聞けば聞くほど歌のようだと思っていた。そう思う人は私とは限らないのではないかと思う。習ってみたいと思ったから、MOELCで日本語の勉強を始めた。でも、毎週MOELCまで通うのに時間がかかったし、成績もよくなかったし、結局二年間しか勉強しなかった。

日本語の勉強をあきらめたのに、アニメを見ることが続いた。そうすると、だんだん日本について興味がなった。そいうわけで、大学に入ってから、日本研究を専門にして、日本語の勉強をもう一度始めた。今、日本語の勉強はすごく難しいけど、興味があるから、できるかぎりよく勉強したいと思う。

Note: MOELC は Ministry of Education Language Centre です。そこでいろいろな第三語が勉強できる。